Gora

Takdim 5, 6 Önsöz 7 -> 10 Gora'lıların Adetleri Üzerine: İlk Tespitler 11, 12 Toplumsal ve Kollektif Hafıza Olarak Örf ve Adet Taraması 13 -> 15 Yemek ve sofra kültürü 13 ->15 Doğumla ilgili adetler 13 -> 15 Evlilik ve Düğün Adetleri 16 -> 20 Ölümle ilgili adetler 16 -> 20 Diğer Adetler 16 -> 20 Genel Değerlendirme 21 -> 23 Gora Dilindeki...

Continue Reading

Doğru acaba nedir. Bir konunun doğruluğu veya yanlışlığı nasıl ortaya çıkar. Ya da bir konu hakkında bir kanaate varılırken acaba hangi aşamalardan geçilir ve ne gibi süreçler tüketilir. Veya öte yandan hakkında bir karara varılmış herhangi bir konu hakkında verilmiş bir karar, nihai karar mıdır. Bu karardan sonra bu konu kesinlikle bir karara bağlanarak kapanmış mı olur. Yani bir daha bu konu hakkında...

Continue Reading

Balkanlarda geniş coğrafyaya yayılmış olan ve yoğunlukla Kosova-Gora bölgesinde yaşayan Goralıların menşei tartışmalı bir konu olma özelliğini devam ettirmektedir. Bu çerçevede Goralıların Türk olmadığı doğru mudur veya Goralıların, iddia edildiği gibi Osmanlılarca zorla Müslümanlaştırılmış Sırplar olduğu mu doğrudur. Ya da Goralılar zamanla Müslümanlaştırılmış Makedonlar mıdır veya bunlar yine zorla Müslümanlaştırılmış Bulgarlar mıdır? Ve yine son zamanlardaki eğilime göre bunlar Ruslar mıdır? Bunların hangisi...

Continue Reading

Adetleri Üzerine İlk Tespitler Prof. Dr. H. Musa Taşdelen Yrd. Doç. Dr. M. Kemal Şan Yrd. Doç. Dr. İsmail Hira Goralılar, Kosova özerk bölgesi içinde varlık sürdüren bir topluluktur. Yugos-lavya devletinin dağılmasından sonra dikkatleri çeken bir topluluk haline gelmişlerdir. Herhangi bir etnik ve dini kimliğin öne çıkmadığı sosyalist bir rejim olan Yugoslavya içinde Goralılar kendi farklılıklarını tartışmaya açmak imkânını bulamamışlardır. Ancak Yugoslavya’nın tüm...

Continue Reading

Toplumsal ve Kollektif Hafıza Olarak Örf ve Adet Taraması Çalışmamız Kasım 2006 tarihinde Kosova Prizren Dragaş Beldesine Bağlı Gora köylerine yaptığımız ziyaret ile başlatıldı. Çalışma esnasına ziyaret etmiş olduğumuz bir çok köyde tüm topluluk kesimleri ile görüşme imkanı bulduk. Bu anlamda kadın, erkek, yaşlı genç dengesini gözeterek onlara başta kendilerini nasıl tanımladıklarından başlayarak, kültürel değerlerinden örf adetlerine varan bir çizgide bir çok sorular...

Continue Reading

ve Düğün Adetleri Goralılarda aile birliği erkek egemen bir yapıya sahiptir. Büyük geniş aile yaygındır. Bu yönüyle başta Kazak aile yapısı olmak üzere Orta Asya Türklerinin aile yapılarıyla örtüşmektedir. Anadolu’da da geleneksel aile yapısında babaya saygı ve baba otoritesi son derece güçlüdür. Bu durumu, yapılan birçok araştırmada olduğu gibi, Nermin Erdentuğ’un Hal Köyü araştırmasında da görmek mümkündür18. Kazaklarda ise ataerkil özellikleri ağır basan...

Continue Reading

Büyükler konuşurken sözleri bitene kadar dinlenir. Yıldızları parmakla sayılmaz sayılırsa elde siğil çıkacağı inancı vardır. Gökyüzünde hiçbir şey parmakla gösterilmez. Bıçak hediye verilmez, bıçakla çocukların oynamasına iyi gözle bakılmaz. Ekmek yere atılmaz, ekmeğe basılmaz. Geceleri ıslık çalmaya iyi gözle bakılmaz. Boynuna herhangi bir şeyi asmaya iyi gözle bakılmaz. Yerli yersiz gülmek iyi karşılanmaz. Geceleri aynaya bakmak iyi görülmez. Akşam hava karardığında kesinlikle para...

Continue Reading

1- Edward Said, Said, Kültür ve Emperyalizm, (Çev. Nemciye Alpay) Hil Yayınları, İstanbul, 1998, s. 334. 2- Jannat Erqalieva, Nurhat Şakuzadaulı, Kazak Kültürü, Katev (Uluslararası Eğitim ve Kültür Vakfı, Al-Farabi Kitabevi, Almatı, 2000, ss.33-37 3- Nermin Erdentuğ, Hal Köyü'nün Etnolojik Tetkiki, AÜ, DTCF Yayını, 2. baskı, Ankara, 1968, s. 76 4- Aynı eser s. 88 5- Jannat Erqalieva, Nurhat Şakuzadaulı, Kazak Kültürü, Katev...

Continue Reading

Dilindeki Türkçe Kelimeler Dr. Selçuk Kırbaç, Dr. Ebubekir Sofuoğlu Karadeniz ve Adriyatik arasında yer alan Balkan yarımadası, en eski devirlerden itibaren farklı milletlerin göç hareketlerine şahitlik etmiştir. Bu topraklara gelen milletler, yüzyıllar boyunca sürecek olan farklılaşmanın ve aynılaşmanın da öncüleridirler. Hem etnik bakımdan bir araya gelişler ve ayrılışlar hem de dil ve kültür bakımlarından görülen karışmalar, Balkan milletlerini birbirlerinden ayrılmayacak bir tarihin içine...

Continue Reading

Goralılar, Makedonya, Kosova, Arnavutluk devletlerinin sınırlarını kesiştiği yerler olan ve yoğunlukla Kosova’nın Güneyinde kalan bölgede yaşayan halktır.Çoğu Kosova’da olmak üzere Makedonya’da, Sırbistan’da, Bulgaristan’da, Arnavutluk’da, Yunanistan’da da Goralılar vardır. Makedonya, Arnavutluk, Kosova’nın kesişme noktası olan bölgede yaşayan Goralılar, coğrafî olarak çok önemli bir bölgeye sahiptirler. Goralılar, Gora bölgesinin Kosova tarafında kalan kısımda 15.000 kadar Gora’lı olduğunu söylemektedirler. Buna ilâve olarak Goralılar, Prizren başta olmak...

Continue Reading

ve Türkçe Diller arasındaki etkileşimler yalnız toplumsal veya siyasî ilişkilerle gerçekleşmez. İki dilin değişik sebeplerle ve değişik şartlar altında karşılaşmaları, bir arada yaşamaları ya da kullanılır olmaları, bunlar arasında geçişme ve etkileşmelere, bu dillerden birinde görülen ses, şekil ve söz dizimiyle ilgili eğilimlerin diğerine yansımasına, aktarılmasına yol açar. 6 Ayrıca diller arasındaki bu ilişkilerin çözülmesi bir dilin tarihini aydınlatabilir. Bu bakımdan değerlendirildiğinde bu...

Continue Reading

Türkçe Kökenli KelimelerAxik TT. Açık, Az. açıg, Bşk. asık, Kzk. aşık, Krg. Açık, Özb. Açık, Tat. Açık, Trk. Açık, Uyg. Oçuk. Adaš TT. Adaş, Az. adaş, Bşk. azaş, Kzk. attaş, Krg. adaş, Özb. adaş, Tat. adaş Trk. atdaş, Uyg. atdaş. Altin TT. altın, Az. altun, Bşk. altın, Kzk. altın, Krg. altın, Özb. altin, Tat. altın, Trk. altın, Uyg. altun. Aga TT. ağa, Az....

Continue Reading

Bazı Türkçe fiillerin Gora dilinde Gora dili gramer şekillerine göre türetildiği görülür: Aldirisujene (aldırmak), Azdisujene (azdırmak), Bajramlaštisujene (bayramlaşmak), Begendisujene (beğenmek), Begendisati (beğenmek), Bitirisanje (bitirmek), Davrandisa (davranmak, karşı gelmek), Denetisati (denemek), Denetisujene (denemek), Deetisujene (defetmek), Demlejsujene (demlemek), Dertlesujene (dertlenmek), Kajbetisujene (kaybetmek), Kiskandisujene (kıskandırmak), Kurtaljisati (kurtarmak), Mahvetisujene (Mahvetmek), Zaptisujene (zaptetmek). Akrabalık Adları Bir dilin temel söz varlığı içinde sayılan akrabalık adlarının önemli bir bölümünün Gora...

Continue Reading

Abdest, ahiret, ajet (ayet), besmele, dzenaza (cenaze), dzenet (cennet), ezan, hair dova (hayır dua), daba (kâbe), dafir (kâfir), idindija (ikindi namazı), iftar (iftar), jacija (yatsı namazı), kijamet (kıyamet), kijametski dan (kıyamet günü), mejt (cenaze). Kalıp Sözler Bir dilin söz varlığını oluşturan unsurlardan biri olan kalıp sözler, dili konuşan toplumun kültürüne ışık tutmakta, onun inançlarını, geleneklerini, toplum hayatındaki ayrıntıları yansıtmaktadır. Bu bakımdan kalıp sözler,...

Continue Reading